Natalie Goldberg: "Hidup tidak teratur. Tidak peduli bagaimana kita be...

"Hidup tidak teratur. Tidak peduli bagaimana kita berusaha membuat hidup jadi, tepat di tengah-tengahnya kita mati, kehilangan kaki, jatuh cinta, menjatuhkan sebotol saus apel. Di musim panas, kami bekerja keras untuk membuat taman yang rapi, dibatasi oleh bunga pansy dengan barisan atau rumpun kolumbine, petunia, berdarah hati. Kemudian kita mendapati diri kita merindukan hutan, di mana segala sesuatu tampak tidak teratur; namun kami merasa damai di sana."

--- Natalie Goldberg

#Hidup adalah #Jantung #Terasa #Guci #Jatuh #Keras #Menyenangkan #Mencoba #Tenang #Kerugian #Jatuh cinta #Taman #Kerja keras #Masalah #Kaki #Rapi #Kerinduan #Ini #Penampilan #Kekacauan #Tengah #Musim panas #Hutan #Tertib #Pansy #Berdarah #Saus apel #Petunia #Bersifat burung dara #Hati yang terluka

Versi Bahasa Inggris

Life is not orderly. No matter how we try to make life so, right in the middle of it we die, lose a leg, fall in love, drop a jar of applesauce. In summer, we work hard to make a tidy garden, bordered by pansies with rows or clumps of columbine, petunias, bleeding hearts. Then we find ourselves longing for the forest, where everything has the appearance of disorder; yet we feel peaceful there.