Natalie Goldberg: "Tubuh kita adalah tumpukan sampah: kita mengumpulka...

"Tubuh kita adalah tumpukan sampah: kita mengumpulkan pengalaman, dan dari penguraian kulit telur yang dibuang, daun bayam, gilingan kopi, dan tulang steak lama dari benak kita, muncul nitrogen, panas, dan tanah yang sangat subur. Dari tanah subur ini mekarlah puisi dan kisah kami. Tetapi ini tidak datang sekaligus. Ini membutuhkan waktu. Lanjutkan untuk membalik-balik detail organik kehidupan Anda sampai beberapa di antaranya jatuh melalui sampah pemikiran diskursif ke tanah padat tanah hitam."

--- Natalie Goldberg

#Pikiran #Daging panggang #Bayam #Lakukan itu #Kopi #Tanah yang subur #Cerita #Tubuh #Jatuh #Hitam #Cangkang telur #Ternyata #Sampah #Panas #Ini membutuhkan waktu #Tulang #Tanah #Detail #Terlempar #Subur #Nitrogen #Penguraian #Menggiling #Mengambil waktu

Versi Bahasa Inggris

Our bodies are garbage heaps: we collect experience, and from the decomposition of the thrown-out eggshells, spinach leaves, coffee grinds, and old steak bones out of our minds come nitrogen, heat, and very fertile soil. Out of this fertile soil bloom our poems and stories. But this does not come all at once. It takes time. Continue to turn over and over the organic details of your life until some of them fall through the garbage of discursive thoughts to the solid ground of black soil.