Natalie Goldberg: "Saya mendengar orang mengatakan mereka akan menulis...

"Saya mendengar orang mengatakan mereka akan menulis. Saya bertanya, kapan? Mereka memberi saya pernyataan yang tidak jelas. Rencana tak terbatas mendapatkan hasil yang meragukan. Ketika kita konkret tentang waktu menulis kita, itu meredakan perasaan cemas yang konstan dan konstan yang dimiliki penulis - kita memanggang hot dog, mengendarai sepeda, berlayar di teluk, berbelanja sepatu, bahkan membantu teman yang sakit, tetapi di suatu tempat dengan gugup di pinggiran persepsi kita, kita tahu kita berada di tempat lain - di meja kita!"

--- Natalie Goldberg

#Orang-orang #Berkuda #Beton #Tahu #Memberi #Perasaan #Penulisan #Meja #Membantu #Anjing #Hasil #Bertanya #Panas #Kegelisahan #Konstan #Pernyataan #Sakit #Rencana #Persepsi #Meringankan #Sepatu #Berikan padaku #Perbelanjaan #Sepeda #Kabur #Pelayaran #Meragukan #Hot Dog #Keliling #Di tempat lain

Versi Bahasa Inggris

I hear people say they're going to write. I ask, when? They give me vague statements. Indefinite plans get dubious results. When we're concrete about our writing time, it alleviates that thin constant feeling of anxiety that writers have - we're barbecuing hot dogs, riding a bike, sailing out in the bay, shopping for shoes, even helping a sick friend, but somewhere nervously at the periphery of our perception we know we belong somewhere else - at our desk!