Nate Powell: "Saya lahir di akhir tahun 70-an dan tumbuh besar di peda...

"Saya lahir di akhir tahun 70-an dan tumbuh besar di pedalaman Selatan, dan saya masih jauh dari era di mana rasisme adalah bagian kasual dari kehidupan publik dan pribadi orang kulit putih, meskipun telah didorong lebih ke dalam gema kecilnya sendiri. ruang saat itu. Ketika berusia lima tahun, saya melihat lingkaran Klan yang sepenuhnya berkostum, lengkap dengan salib yang menyala, di alun-alun kota di pedesaan Alabama pada tengah hari."

--- Nate Powell

#Orang-orang #Gergaji #Bertahun-tahun #Lahir #Littles #Kota #Ruang #Stills #Putih #Persilangan #Lima tahun #Rasisme #Pembakaran #Tumbuh #Kehidupan pribadi #Lingkaran #Tumbuh #Era #Selatan #Kotak #Terlambat #Tengah hari #Gema #Santai #Alabama #Anak Usia Lima Tahun #Lima

Versi Bahasa Inggris

I was born in the late '70s and grew up in the deep South, and I was very much still of an era where racism was a casual part of white people's public and private lives, though it had been pushed more into its own little echo chamber by then. As a five year old, I saw a fully costumed Klan circle, complete with burning cross, on a town square in rural Alabama at high noon.