Nathalie Handal: "Saya pergi ke Texas Barat dan mulai menulis siklus p...

"Saya pergi ke Texas Barat dan mulai menulis siklus puisi Americana setelah ruang menyihir gambar bahwa, sebagai seorang anak, saya hanya melihat di televisi-John Wayne, koboi, garis batas. Tapi tiba-tiba, saya merasa dekat dengan gambar yang dulu asing ini dan bertanya-tanya bagaimana saya berubah. Setiap malam membawa langit tergelap di negeri ini, dan aku memahami luasnya batin kita. Pada akhirnya tidak ada yang memecah belah kita kecuali dunia dan kata-kata yang kita izinkan."

--- Nathalie Handal

#Koboi #Dunia #Anak-anak #Penulisan #Gergaji #Diri #Ruang #Negara #Wayne #Malam #Berubah #Langit #Texas #Merasa #Dimengerti #Citra #Americana #Siklus #Barat #Batin #Texas Barat #Ekspansif #Membagi #Televisi #Perbatasan

Versi Bahasa Inggris

I went to West Texas and started writing a cycle of Americana poems after the space conjured images that, as a child, I only saw on television-John Wayne, cowboys, borderlines. But suddenly, I felt close to these once-foreign imageries and wondered how I'd changed. Each evening brought the darkest skies in the country, and I understood the expansiveness of our inner selves. Ultimately nothing divides us except the worlds and words we allow.