Nathaniel Hawthorne: "Napas kedamaian mengipasi alisnya yang mulia, ke...

"Napas kedamaian mengipasi alisnya yang mulia, kepalanya tertunduk sedikit ke depan, dan sebuah pohon, terlepas dari ikatannya, jatuh di sisi pelipisnya yang putih bersih, dan dekat dengan bibirnya yang baru saja dibuka; itu tergantung di sana tak bergerak! tidak ada nafas yang mengganggu istirahatnya! Dia tidur seperti malaikat yang mungkin tertidur, setelah menyelesaikan misi Tuhannya."

--- Nathaniel Hawthorne

#Bibir #Alis #Napas #Littles #Malaikat #Mungkin #Tidur #Murni #Sisi #Putih #Misi #Lolos #Terganggu #Hung #Ulung #Mulia #Kepang #Kuil #Beralaskan

Versi Bahasa Inggris

The breath of peace was fanning her glorious brow, her head was bowed a very little forward, and a tress, escaping from its bonds, fell by the side of her pure white temple, and close to her just opened lips; it hung there motionless! no breath disturbed its repose! She slept as an angel might sleep, having accomplished the mission of her God.