Nathaniel Hawthorne: "Biarkan pria gemetar untuk memenangkan tangan wa...

"Biarkan pria gemetar untuk memenangkan tangan wanita, kecuali jika mereka menang bersamanya gairah terbesar dari hatinya! Kalau tidak, mungkin itu adalah kekayaan mereka yang menyedihkan, ketika sentuhan yang lebih kuat daripada sentuhan mereka mungkin telah membangkitkan semua kepekaannya, untuk dicela bahkan untuk konten yang tenang, citra pualam kebahagiaan, yang akan mereka paksakan padanya sebagai realitas hangat."

--- Nathaniel Hawthorne

#Cinta #Realitas #Tapi #Jantung #Kemenangan #Mungkin #Marmer #Tangan #Gairah #Tenang #Nasib #Hangat #Sedih #Terbangun #Sensibilitas #Kirmizi

Versi Bahasa Inggris

Let men tremble to win the hand of woman, unless they win along with it the utmost passion of her heart! Else it may be their miserable fortune, when some mightier touch than their own may have awakened all her sensibilities, to be reproached even for the calm content, the marble image of happiness, which they will have imposed upon her as the warm reality.