Nathaniel Hawthorne: "Sebelum bangunan jelek ini, dan di antara itu da...

"Sebelum bangunan jelek ini, dan di antara itu dan jalur roda jalan, adalah plot rumput, banyak ditumbuhi burdock, rumput babi, apel-pern, dan vegetasi sedap dipandang, yang ternyata menemukan sesuatu yang menyenangkan di tanah yang telah begitu awal menanggung bunga hitam masyarakat yang beradab, sebuah penjara."

--- Nathaniel Hawthorne

#Babi #Hitam #Penjara #Vegetasi #Beradab #Menyiangi #Gedung #Ditemukan #Jelek #Jalan-jalan #Bunga #Apel #Tanah #Rumput #Roda #Jalur #Merencanakan #Masyarakat yang Beradab

Versi Bahasa Inggris

Before this ugly edifice, and between it and the wheel-track of the street, was a grass-plot, much overgrown with burdock, pig-weed, apple-pern, and such unsightly vegetation, which evidently found something congenial in the soil that had so early borne the black flower of civilized society, a prison.