Nathaniel Hawthorne: "Tidak pernah ada orang yang begitu berhati-hati...

"Tidak pernah ada orang yang begitu berhati-hati untuk menjaga janji mereka yang sepele, memperhatikan pekerjaan sehari-hari mereka, dan dengan demikian menempatkan aspek yang biasa dalam kehidupan, seperti ketika menyadari suatu rahasia yang jika dicurigai akan membuat mereka tampak mengerikan di mata umum."

--- Nathaniel Hawthorne

#Seandainya #Orang-orang #Tampak #Mata #Rahasia #Sadar #Biasa #Biasa #Janji temu #Aspek #Raksasa #Cermat #Pendudukan #Remeh

Versi Bahasa Inggris

At no time are people so sedulously careful to keep their trifling appointments, attend to their ordinary occupations, and thus put a commonplace aspect on life, as when conscious of some secret that if suspected would make them look monstrous in the general eye.