Nathaniel Hawthorne: "Dia telah didorong ke sana oleh dorongan dari Pe...

"Dia telah didorong ke sana oleh dorongan dari Penyesalan yang memburunya di mana-mana, dan yang saudara perempuannya sendiri dan teman dekatnya adalah bahwa Cowardice yang selalu menariknya kembali, dengan cengkeramannya yang gemetar, tepat ketika impuls lain telah membawanya ke ambang pintu. pengungkapan."

--- Nathaniel Hawthorne

#Penyesalan #Impuls #Pendamping #Takut #Pengecut #Tertaut #Penyingkapan #Ambang #Didorong

Versi Bahasa Inggris

He had been driven hither by the impulse of that Remorse which dogged him everywhere, and whose own sister and closely linked companion was that Cowardice which invariably drew him back, with her tremulous gripe, just when the other impulse had hurried him to the verge of a disclosure.