Nawal El Saadawi: "Namun tidak untuk sesaat pun saya memiliki keraguan...

"Namun tidak untuk sesaat pun saya memiliki keraguan tentang integritas dan kehormatan saya sendiri sebagai seorang wanita. Saya tahu bahwa profesi saya diciptakan oleh laki-laki, dan bahwa laki-laki mengendalikan kedua dunia kita, yang ada di bumi, dan yang ada di surga. Bahwa laki-laki memaksa perempuan untuk menjual tubuh mereka dengan harga tertentu, dan bahwa tubuh dengan bayaran terendah adalah seorang istri. Semua wanita adalah pelacur dari satu jenis atau lainnya."

--- Nawal El Saadawi

#Dunia #Integritas #Tapi #Momen #Tubuh #Surga #Jenis #Bumi #Keraguan #Istri #Dibayar #Kehormatan #Memaksa #Menjual #Milik saya #Terendah #Dunia kita #Profesi

Versi Bahasa Inggris

Yet not for a single moment did I have any doubts about my own integrity and honour as a woman. I knew that my profession had been invented by men, and that men were in control of both our worlds, the one on earth, and the one in heaven. That men force women to sell their bodies at a price, and that the lowest paid body is that of a wife. All women are prostitutes of one kind or another.