Nawal El Saadawi: "Demokrasi bukan hanya kebebasan untuk mengkritik pe...

"Demokrasi bukan hanya kebebasan untuk mengkritik pemerintah atau kepala negara, atau mengadakan pemilihan parlemen. Demokrasi sejati hanya diperoleh ketika orang-orang - wanita, pria, anak muda, anak-anak - memiliki kemampuan untuk mengubah sistem kapitalisme industri yang telah menindas mereka sejak masa perbudakan awal: sebuah sistem yang didasarkan pada pembagian kelas, patriarki, dan kekuatan militer , sistem hierarkis yang menaklukkan orang hanya karena mereka dilahirkan miskin, atau perempuan, atau berkulit gelap."

--- Nawal El Saadawi

#Orang-orang #Patriarki #Tapi #Anak-anak #Demokrasi #Kelas #Pemerintah #Lahir #Mungkin #Serikat #Perempuan #Militer #Muda #Gelap #Mengkritik #Miskin #Perbudakan #Kemampuan #Kapitalisme #Pemilihan #Parlementer #Demokrasi Sejati #Kemampuan Berubah #Berkulit gelap #Divisi #Tertekan #Kepala Negara

Versi Bahasa Inggris

Democracy is not just freedom to criticize the government or head of state, or to hold parliamentary elections. True democracy obtains only when the people - women, men, young people, children - have the ability to change the system of industrial capitalism that has oppressed them since the earliest days of slavery: a system based on class division, patriarchy, and military might, a hierarchical system that subjugates people merely because they are born poor, or female, or dark-skinned.