Nawal El Saadawi: "Bagian-bagian di mana saya menguraikan kehidupan se...

"Bagian-bagian di mana saya menguraikan kehidupan seksual dokter itu sendiri, kehidupan pribadi, hubungannya dengan laki-laki [dalam Memoirs of a Woman Doctor]. Semua ini. Mereka hanya meninggalkan beberapa bagian yang sangat, sangat kecil. Dan juga unsur politik, unsur politik di dalamnya. Jadi, mereka memotong-motong yang menurut saya sangat penting."

--- Nawal El Saadawi

#Pikiran #Tapi #Cara #Politik #Kiri #Elemen #Penting #Hubungan #Pemotongan #Dokter #Potongan #Memoir #Menit #Kehidupan pribadi

Versi Bahasa Inggris

The parts in which I elaborated on the sexual life of the doctor herself, the personal life, her relation with men [in Memoirs of a Woman Doctor]. All this. They left only some very, very minute parts. And also the political, the political element in it. So in a way, they cut pieces that to my mind were very important.