Neal Ascherson: "Ya, jika ada spektrum antara bentuk-bentuk nasionalis...

"Ya, jika ada spektrum antara bentuk-bentuk nasionalisme etnis dan sipil, yang merupakan cara yang agak skematis untuk melihatnya, semua nasionalisme mengandung unsur-unsur keduanya, tetapi Skotlandia sangat jauh di ujung spektrum kewarganegaraan. Itu sebagian karena tidak ada yang pernah cukup bodoh untuk mengatakan bahwa Skotlandia adalah etnis dalam arti genetik. Kerajaan Skotlandia ada jauh sebelum ada yang berbicara tentang orang Skotlandia. Jadi itu adalah satu hal yang telah kita selamatkan."

--- Neal Ascherson

#Seandainya #Orang-orang #Cara #Kewarganegaraan #Sumur #Elemen #Bodoh #Memiliki Beens #Panjang #Spektrum #Nasionalisme #Berakhir #Kerajaan #Bentuk #Satu hal #Cukup #Skotlandia #Etnisitas #Skotlandia

Versi Bahasa Inggris

Well, if there is a spectrum between ethnic and civic forms of nationalism, which is a rather schematic way of looking at it, all nationalism contains elements of both, but Scotland is very far on the civic end of the spectrum. That is partly because nobody has ever been stupid enough to say that Scotland is an ethnicity in a genetic sense. A kingdom of Scotland existed long before anybody talked of a Scottish people. So that is one thing we have been spared.