Neal Ascherson: "Tetapi orang-orang memang mendapatkannya. Mereka tela...

"Tetapi orang-orang memang mendapatkannya. Mereka telah kehilangan sesuatu - bukan ketakutan mereka, tetapi kesabaran mereka. Tiba-tiba rasanya tak tertahankan untuk terus menerima sistem-sistem ini, para idiot bertubuh gempal berjas biru ini, untuk satu tahun lagi, dan kemudian untuk hari lain, satu jam lagi. Ketidaksabaran khusus semacam itu adalah gelombang revolusi."

--- Neal Ascherson

#Orang-orang #Bertahun-tahun #Littles #Menerima #Revolusi #Idiot #Biru #Tak tertahankan #Khusus #Terus #Kalah #Jam #Hari yang lain #Jas #Ketidaksabaran #Tahun lain

Versi Bahasa Inggris

But the people did get it. They had lost something -- not exactly their fear, but their patience. Suddenly it seemed unbearable to go on accepting these systems, these portly little idiots in their blue suits, for another year, and then for another day, another hour. That special sort of impatience is the power-surge of revolution.