Neal Ascherson: "Itu adalah revolusi nyata. Tetapi dengan satu fitur y...

"Itu adalah revolusi nyata. Tetapi dengan satu fitur yang hilang. Itu adalah perasaan dalam diri orang-orang bahwa "Kami pernah melakukannya sekali, dan jika tanah baru mengecewakan kami, kami bisa melakukannya lagi!" Keyakinan yang bangga dan mengancam itulah yang membuat revolusi Prancis istimewa. Tapi itu tidak ada di Eropa abad ke-21. Setelah 1989, orang-orang menyerahkan kebebasan kepada para ahli. Akankah mereka menginginkannya kembali?"

--- Neal Ascherson

#Seandainya #Orang-orang #Perasaan #Ingin #Terbuat #Bisa melakukan #Selesai #Revolusi #Kebebasan #Eropa #Abad #Tidak ada #Bangga #Nyata #Khusus #Fitur #Abad ke 21 #Revolusi Perancis #Pakar

Versi Bahasa Inggris

It was a real revolution. But with one missing feature. That is the feeling in a people that "We have done it once, and if the new lot let us down, we can do it again!" It was that proud, menacing confidence which made the French revolution special. But it's not around in 21st-century Europe. After 1989, the people handed over liberty to the experts. Will they ever want it back?