Neal Ascherson: "Ketika Tony Benn menjadi menteri pada 1960-an - dan s...

"Ketika Tony Benn menjadi menteri pada 1960-an - dan saya pikir ini pasti apokrif - ia memiliki peta besar Inggris yang digantung terbalik di kantornya, jadi salurannya ada di atas dan Skotlandia ada di bawah dan, tampaknya , katanya, "Inilah bagaimana kita perlu melihat negara ini, dengan uang dan kekuatan yang terkuras oleh gravitasi keluar dari tenggara." Itu ide yang bagus. Saya lebih suka dia karena itu. Saya tidak tahu apakah itu benar atau tidak."

--- Neal Ascherson

#Seandainya #Berpikir #Peta #Tahu #Tampak #Kebutuhan #Ide ide #Kata #Negara #Timur #Sangat besar #Bawah #Kantor #1960-an #Terbalik #Gravitasi #Menteri #Memaksa #Hung #Selatan #Skotlandia #Ide yang hebat #Pengeringan #Britania

Versi Bahasa Inggris

When Tony Benn became a minister in the 1960s -- and I think this must be apocryphal -- he had a huge map of Britain hung upside down in his office, so the channel was at the top and Scotland was at the bottom and, apparently, he said, "This is how we need to look at this country, with the money and the power draining by force of gravity out of the south east." That was a great idea. I rather liked him for that. I don't know if it's actually true or not.