Neal Stephenson: "Sebagian besar kolega saya melakukan perjalanan back...

"Sebagian besar kolega saya melakukan perjalanan backpacking ketika mereka harus berpikir. Saya pergi ke toko perangkat keras yang baik dan menuju ke sudut paling kotor, paling berdebu ... Jika mereka benar-benar bagus, mereka tidak mengganggu saya. Mereka membiarkan saya berkeliaran dan berpikir. Panitera perangkat keras muda memiliki banyak keangkuhan. Mereka pikir mereka dapat membantu Anda menemukan sesuatu ... Petugas perangkat keras lama telah belajar dengan cara yang sulit bahwa tidak ada di toko perangkat keras yang pernah dibeli untuk tujuan nominalnya. Anda membeli sesuatu yang dirancang untuk melakukan satu hal, dan Anda menggunakannya untuk hal lain."

--- Neal Stephenson

Versi Bahasa Inggris

Most of my colleagues go on backpacking trips when they have to do some thinking. I go to a good hardware store and head for the oiliest, dustiest corners... If they're really good, they don't hassle me. They let me wander around and think. Young hardware clerks have a lot of hubris. They think they can help you find anything... Old hardware clerks have learned the hard way that nothing in a hardware store ever gets bought for its nominal purpose. You buy something that was designed to do one thing, and you use it for another.