Neal Stephenson: "Waralaba dan virus bekerja dengan prinsip yang sama,...

"Waralaba dan virus bekerja dengan prinsip yang sama, apa yang tumbuh subur di satu tempat akan berkembang di tempat lain. Anda hanya perlu menemukan rencana bisnis yang cukup mematikan, memadatkannya menjadi pengikat tiga-cincin - DNA-Xerox-nya, dan menanamkannya di jalur subur jalan raya yang sering dilalui, lebih disukai yang memiliki jalur belok kiri. Kemudian pertumbuhan akan berkembang sampai berjalan melawan garis propertinya."

--- Neal Stephenson

Versi Bahasa Inggris

The franchise and the virus work on the same principle, what thrives in one place will thrive in another. You just have to find a sufficiently virulent business plan, condense it into a three-ring binder ― its DNA ― Xerox it, and embed it in the fertile line of a well-traveled highway, preferably one with a left turn lane. Then the growth will expand until it runs up against its property lines.