Neil Balme: "Sebelum saya tiba di Juilliard, saya ingat bahwa saya tel...

"Sebelum saya tiba di Juilliard, saya ingat bahwa saya telah belajar beberapa batang pertama untuk semua etudes Sachse dalam beberapa kunci yang berbeda karena saya tahu apa yang akan terjadi. Jadi pada tahun pertama dia melempar Sachse etudes padaku dan aku akan menjatuhkan delapan bar pertama dan terbang menembusnya. Dia akan berkata, 'Baiklah, itu cukup bagus.' Tapi, di tahun ketiga saya, dia berkata, "Keluarlah dari buku Sachse." Saya tidak mengerti mengapa. Jadi saya tarik keluar dan dia berkata, "Ini, mulai dari tengah." Saya dalam kesulitan! Dia berkata, "Hei Balm, aku membawamu untuk seorang pria yang tahu bagaimana cara memindahkan — kamu tidak lebih dari seorang penipu!""

--- Neil Balme

Versi Bahasa Inggris

Before I got to Juilliard I remember that I had learned the first few bars to all the Sachse etudes in several different keys because I knew what was coming. So in the first year he was throwing these Sachse etudes at me and I would knock off the first eight bars and fly right through it. He would say, 'Alright, that's good enough.' But, in my third year, he said 'Get out the Sachse book.' I couldn't understand why. So I pull it out and he said, 'Here, start in the middle.' I was in trouble! He said, 'Hey Balm, I took you for a guy who knows how to transpose-you're nothing but a bugler!'