Neil Gaiman: "Ada sebuah kisah yang pernah dibacanya, dulu sekali, seb...

"Ada sebuah kisah yang pernah dibacanya, dulu sekali, sebagai seorang anak kecil: kisah seorang musafir yang telah menyelinap ke tebing, dengan harimau pemakan manusia di atasnya dan jatuhan mematikan di bawahnya, yang berhasil menghentikan kejatuhannya di tengah jalan. di sisi tebing, bertahan untuk hidup tercinta. Ada segumpal stroberi di sampingnya, dan kematian di atasnya dan di bawahnya. Apa yang harus dia lakukan? pergi pertanyaan. Dan jawabannya adalah, Makan stroberi. Kisah itu tidak pernah masuk akal baginya sebagai anak laki-laki. Itu sekarang."

--- Neil Gaiman

Versi Bahasa Inggris

There was a tale he had read once, long ago, as a small boy: the story of a traveler who had slipped down a cliff, with man-eating tigers above him and a lethal fall below him, who managed to stop his fall halfway down the side of the cliff, holding on for dear life. There was a clump of strawberries beside him, and certain death above him and below. What should he do? went the question. And the reply was, Eat the strawberries. The story had never made sense to him as a boy. It did now.