Neil Gaiman: "Terpikir oleh saya bahwa kekhasan dari sebagian besar ha...

"Terpikir oleh saya bahwa kekhasan dari sebagian besar hal yang kita anggap rapuh adalah betapa sulitnya mereka sebenarnya. Ada trik yang kami lakukan dengan telur, sebagai anak-anak, untuk menunjukkan bagaimana mereka, pada kenyataannya, ruang marmer kecil yang memuat muatan; sementara ketukan sayap kupu-kupu di tempat yang tepat, kita diberitahu, dapat menciptakan badai melintasi lautan. Jantung mungkin patah, tetapi jantung adalah otot yang paling kuat, mampu memompa seumur hidup, tujuh puluh kali per menit, dan hampir tidak terputus-putus di sepanjang jalan. Bahkan mimpi, hal yang paling rumit dan tidak berwujud, dapat terbukti sangat sulit untuk dibunuh."

--- Neil Gaiman

#Berpikir #Realitas #Benda Rapuh #Kupu-kupu #Jantung #Anak-anak #Cara #Mimpi #Sanggup #Mungkin #Marmer #Istirahat #Membuktikan #Pompa #Otot #Telur #Sulit #Sayap #Menunjukkan #Luar biasa #Sulit #Mungil #Beats #Tujuh puluhan #Lautan #Aula #Halus #Badai #Tempat yang benar #Menit #Rapuh #Beban #Trik #Seumur hidup #Tidak berwujud

Versi Bahasa Inggris

It occurs to me that the peculiarity of most things we think of as fragile is how tough they truly are. There were tricks we did with eggs, as children, to show how they were, in reality, tiny load-bearing marble halls; while the beat of the wings of a butterfly in the right place, we are told, can create a hurricane across an ocean. Hearts may break, but hearts are the toughest of muscles, able to pump for a lifetime, seventy times a minute, and scarcely falter along the way. Even dreams, the most delicate and intangible of things, can prove remarkable difficult to kill.