Neil Gaiman: "Saya menyaksikan hidup saya seolah-olah itu terjadi pada...

"Saya menyaksikan hidup saya seolah-olah itu terjadi pada orang lain. Putraku meninggal. Dan saya terluka, tetapi saya memperhatikan rasa sakit saya, dan bahkan menikmatinya, sedikit, karena sekarang saya bisa menulis kematian yang sebenarnya, kehilangan yang sebenarnya. Hati saya hancur oleh wanita gelap saya, dan saya menangis, di kamar saya, sendirian; tetapi ketika saya menangis, di suatu tempat di dalam saya tersenyum."

--- Neil Gaiman

#Seandainya #Jantung #Penulisan #Littles #Terjadi #Gelap #Kerugian #Rusak #Kamar #Menyakiti #Nyata #Hatiku #Dia #Meninggal #Anakku #Saya Terluka

Versi Bahasa Inggris

I watched my life as if it were happening to someone else. My son died. And I was hurt, but I watched my hurt, and even relished it, a little, for now I could write a real death, a true loss. My heart was broken by my dark lady, and I wept, in my room, alone; but while I wept, somewhere inside I smiled.