Neil Gaiman: "Dulu dianggap bahwa peristiwa yang mengubah dunia adalah...

"Dulu dianggap bahwa peristiwa yang mengubah dunia adalah hal-hal seperti bom besar, politisi maniak, gempa bumi besar, atau pergerakan populasi yang besar, tetapi sekarang telah disadari bahwa ini adalah pandangan yang sangat kuno yang dipegang oleh orang-orang yang benar-benar keluar dari berhubungan dengan pemikiran modern. Hal-hal yang benar-benar mengubah dunia, menurut teori Chaos, adalah hal-hal kecil. Seekor kupu-kupu mengepakkan sayapnya di hutan Amazon, dan kemudian badai menghancurkan sebagian Eropa."

--- Neil Gaiman

#Orang-orang #Kupu-kupu #Dunia #Tampilan #Berubah #Setengah #Eropa #Teori #Sangat besar #Mengubah Dunia #Sayap #Besar #Teori Kekacauan #Bekas #Maniak #Badai #Kuno #Politikus #Populasi #Gerakan #Mungil #Bom #Modern #Dulu #Kekacauan #Acara #Hutan #Hal-hal kecil #Gempa bumi

Versi Bahasa Inggris

It used to be thought that the events that changed the world were things like big bombs, maniac politicians, huge earthquakes, or vast population movements, but it has now been realized that this is a very old-fashioned view held by people totally out of touch with modern thought. The things that really change the world, according to Chaos theory, are the tiny things. A butterfly flaps its wings in the Amazonian jungle, and subsequently a storm ravages half of Europe.