Neil Gaiman: "Dia benar-benar cantik, untuk orang dewasa, tetapi ketik...

"Dia benar-benar cantik, untuk orang dewasa, tetapi ketika Anda berusia tujuh tahun, kecantikan adalah abstraksi, bukan keharusan. Aku ingin tahu apa yang akan kulakukan seandainya dia tersenyum padaku seperti itu sekarang: apakah aku akan menyerahkan pikiranku atau hatiku atau identitasku padanya untuk meminta, seperti ayahku."

--- Neil Gaiman

#Seandainya #Pikiran #Jantung #Orang #Selesai #Ayah #Bertanya-tanya #Imperatif #Hatiku #Tujuh #Meminta #Abstraksi

Versi Bahasa Inggris

She really was pretty, for a grown-up person, but when you are seven, beauty is an abstraction, not an imperative. I wonder what I would have done if she had smiled at me like that now: whether I would have handed my mind or my heart or my identify to her for the asking, as my father did.