Neil Gaiman: "Kita tidak selalu mengingat hal-hal yang tidak mengharga...

"Kita tidak selalu mengingat hal-hal yang tidak menghargai kita. Kami membenarkan mereka, menutupi mereka dalam kebohongan yang terang atau dengan debu tebal kelupaan. Semua hal yang telah dilakukan Shadow dalam hidupnya yang tidak dia banggakan, semua hal yang dia harapkan telah dia lakukan atau tinggalkan, kembalilah kepadanya kemudian dalam badai berputar rasa bersalah dan penyesalan dan rasa malu, dan dia tidak punya tempat bersembunyi dari mereka. Dia telanjang dan seterbuka mayat di atas meja, dan Anubis yang gelap dewa serigala itu adalah jaksa penuntutnya, jaksa penuntut dan penganiayanya."

--- Neil Gaiman

#Anubis #Debu #Telanjang #Bohong #Bayangan #Selesai #Kiri #Penyesalan #Gelap #Kesalahan #Serigala #Bangga #Tabel #Badai #Kredit #Terlepas #Jaksa #Ingat #Kelupaan #Membenarkan #Malu #Tebal #Mayat

Versi Bahasa Inggris

We do not always remember the things that do no credit to us. We justify them, cover them in bright lies or with the thick dust of forgetfulness. All of the things that Shadow had done in his life of which he was not proud, all the things he wished he had done otherwise or left undone, came at him then in a swirling storm of guilt and regret and shame, and he had nowhere to hide from them. He was as naked and as open as a corpse on a table, and dark Anubis the jackal god was his prosector and his prosecutor and his persecutor.