Neil Gaiman: "Seseorang menggambarkan kisah terbaik dengan menceritaka...

"Seseorang menggambarkan kisah terbaik dengan menceritakan kisah itu. Kamu melihat? Cara seseorang menggambarkan sebuah cerita, kepada diri sendiri atau dunia, adalah dengan menceritakan kisah itu. Itu adalah tindakan penyeimbang dan itu adalah mimpi. Semakin akurat peta, semakin menyerupai wilayahnya. Peta yang paling akurat mungkin adalah teritori, dan dengan demikian akan sangat akurat dan sangat tidak berguna. Kisahnya adalah peta yang merupakan wilayah. Anda harus ingat ini."

--- Neil Gaiman

#Peta #Dunia #Cara #Cerita #Mimpi #Diri #Akan menjadi #Wilayah #Tak berguna #Ingat #Tales #Mitologi #Usaha menyeimbangkan #Dewa Amerika #Tepat

Versi Bahasa Inggris

One describes a tale best by telling the tale. You see? The way one describes a story, to oneself or to the world, is by telling the story. It is a balancing act and it is a dream. The more accurate the map, the more it resembles the territory. The most accurate map possible would be the territory, and thus would be perfectly accurate and perfectly useless. The tale is the map that is the territory. You must remember this.