Neil Gaiman: "Saya bermain-main sebentar dengan gambar seseorang yang...

"Saya bermain-main sebentar dengan gambar seseorang yang pernah saya sebutkan kepada saya, tentang sebuah desa di bawah bayang-bayang gunung kembar. Di pagi hari matahari terbit. Saat makan siang, tempat itu terletak di belakang gunung. Di sore hari naik sekali lagi. Ayam berkokok untuk kedua kalinya, dan kemudian matahari terbenam lagi. Tidak. Satu puncak. Metafora tidak harus belaboured."

--- Neil Gaiman

#Kembar #Sebaiknya #Gagak #Desa #Pagi #Di belakang #Makan siang #Metafora #Bayangan #Gunung #Matahari #Sore #Matahari terbenam #Sun Bangkit

Versi Bahasa Inggris

I toyed briefly with an image someone once mentioned to me, of a village in the shadow of a twin-peaked mountain. In the morning the sun rises. At lunch it sets behind the mountain. In the early afternoon it rises once more. The cocks crow for the second time, and later the sun sets again. No. One peak. Metaphors should not be belaboured.