Nell Freudenberger: "Novel seharusnya tidak bercita-cita untuk menjawa...

"Novel seharusnya tidak bercita-cita untuk menjawab pertanyaan, dan saya tidak akan menawarkan saran tentang cinta atau pernikahan dalam hal apa pun. Apa yang menarik bagi saya tentang pernikahan sebagai subjek untuk fiksi — subjek yang diambil dengan penuh semangat sejak abad ke-19 — adalah betapa tidak diketahuinya hubungan orang lain. Bahkan pernikahan orang tua Anda, saudara-saudara Anda, teman-teman terdekat Anda selalu menjadi misteri. Hanya dalam fiksi Anda bisa berpura-pura mengenal orang sepenuhnya."

--- Nell Freudenberger

Versi Bahasa Inggris

Novels shouldn’t aspire to answer questions, and I wouldn’t presume to offer advice about love or marriage in any case. What’s fascinating to me about marriage as a subject for fiction—a subject that fiction has taken on with gusto since the 19th century—is how unknowable other people’s relationships are. Even the marriages of your parents, your siblings, your closest friends always remain something of a mystery. Only in fiction can you pretend to know people completely.