Nelson Algren: "Kereta yang hebat melolong dari trek ke trek sepanjang...

"Kereta yang hebat melolong dari trek ke trek sepanjang malam. Bising kencang dan telegraf dari sepuluh ribu kabel kota, ditarik paling kejam terhadap langit kota. Derasnya perairan kota, di bawah jalan-jalan kota. Kepergian penuh semangat dari El terakhir malam itu."

--- Nelson Algren

#Malam #Kota #Bertahan #Langit #Air #Bergairah #Ini #Jalan-jalan #Seribu #Lewat #Melatih #Sepanjang malam #Jalur #Passing #Jalanan Kota #Kawat

Versi Bahasa Inggris

The great trains howling from track to track all night. The taut and telegraphic murmur of ten thousand city wires, drawn most cruelly against a city sky. The rush of city waters, beneath the city streets. The passionate passing of the night's last El.