Nelson Mandela: "Selama tahun-tahun yang panjang dan sepi itulah kelap...

"Selama tahun-tahun yang panjang dan sepi itulah kelaparan saya untuk kebebasan bangsaku sendiri menjadi kelaparan untuk kebebasan semua orang, putih dan hitam. Saya tahu dan tahu apa pun bahwa penindas harus dibebaskan sama pastinya dengan yang tertindas. Seorang pria yang merampas kebebasan orang lain adalah tawanan kebencian, ia dikunci di balik jeruji prasangka dan pikiran picik. Saya tidak benar-benar bebas jika saya mengambil kebebasan orang lain, sama seperti saya tidak bebas ketika kebebasan saya diambil dari saya. Orang yang tertindas dan penindas sama-sama dirampok kemanusiaan mereka."

--- Nelson Mandela

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Di belakang #Bertahun-tahun #Hitam #Penindas #Sumur #Kemanusiaan #Terkunci #Perbedaan #Kesepian #Panjang #Budaya #Putih #Prasangka #Diambil #Bar #Kebencian #Mindedness yang Sempit #Kelaparan #Tawanan #Pria lain #Tertekan #Terbebaskan #Long Walk To Freedom

Versi Bahasa Inggris

It was during those long and lonely years that my hunger for the freedom of my own people became a hunger for the freedom of all people, white and black. I knew as well as I knew anything that the oppressor must be liberated just as surely as the oppressed. A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness. I am not truly free if I am taking away someone else's freedom, just as surely as I am not free when my freedom is taken from me. The oppressed and the oppressor alike are robbed of their humanity.