Nhat Hanh: "Jika kita tidak sepenuhnya diri kita sendiri, benar-benar...

"Jika kita tidak sepenuhnya diri kita sendiri, benar-benar di saat ini, kita kehilangan segalanya. Ketika seorang anak menghadirkan dirinya kepada Anda dengan senyumnya, jika Anda tidak benar-benar ada - memikirkan masa depan atau masa lalu, atau sibuk dengan masalah lain - maka anak itu tidak benar-benar ada untuk Anda. Teknik menjadi hidup adalah kembali ke diri Anda sendiri agar anak itu tampil seperti kenyataan yang luar biasa. Lalu Anda bisa melihatnya tersenyum dan Anda bisa memeluknya."

--- Nhat Hanh

#Seandainya #Berpikir #Realitas #Senjata #Anak-anak #Momen #Hidup #Lalu #Masalah #Buddhis #Tidak ada #Memesan #Teknik #Merangkul #Saat ini #Senyumnya #Menakjubkan #Berpikir Tentang Masa Depan

Versi Bahasa Inggris

If we are not fully ourselves, truly in the present moment, we miss everything. When a child presents himself to you with his smile, if you are not really there - thinking about the future or the past, or preoccupied with other problems - then the child is not really there for you. The technique of being alive is to go back to yourself in order for the child to appear like a marvellous reality. Then you can see him smile and you can embrace him in your arms.