Nhat Hanh: "Sering dikatakan bahwa ajaran Buddha hanyalah sebuah rakit...

"Sering dikatakan bahwa ajaran Buddha hanyalah sebuah rakit untuk membantu Anda menyeberangi sungai, sebuah jari yang menunjuk ke bulan. Jangan membuat jari untuk bulan. Rakit bukanlah pantai. Jika kita berpegang teguh pada rakit, jika kita berpegangan pada jari, kita kehilangan segalanya. Kita tidak bisa, atas nama jari atau rakit saling membunuh. Kehidupan manusia lebih berharga daripada ideologi apa pun, doktrin apa pun."

--- Nhat Hanh

#Seandainya #Manusia #Hidup adalah #Doktrin #Kata #Membantu #Sungai #Nama #Persilangan #Tidak ada #Jari #Kehidupan manusia #Ideologi #Pengajaran #Bulan #Pantai #Jari yang menunjuk #Menunjuk

Versi Bahasa Inggris

It is often said that the Buddha's teaching is only a raft to help you cross the river, a finger pointing to the moon. Don't maistake the finger for the moon. The raft is not the shore. If we cling to the raft, if we cling to the finger, we miss everything. We cannot, in the name of the finger or the raft kill each other. Human life is more precious than any ideology, any doctrine.