Niccolo Paganini: "Pada tanggal 12 Desember 1829, Paganini menulis kep...

"Pada tanggal 12 Desember 1829, Paganini menulis kepada temannya Germi: "Variasi yang saya buat pada lagu Neapolitan yang anggun, 'Oh Mamma, Mama Cara,' lebih baik dari segalanya. Saya tidak bisa menggambarkannya!" Dia menulis dari Karlsruhe, di tengah-tengah perjalanan kemenangannya melalui Jerman. Surat itu menandai penyebutan variasi yang paling awal yang dikenal sebagai "Karnaval Venesia." Pada saat suratnya, Paganini sudah melakukan bagian dalam setidaknya empat konser. Sejak saat itu, itu akan menjadi salah satu komposisi yang paling populer."

--- Niccolo Paganini

Versi Bahasa Inggris

On December 12, 1829, Paganini wrote his friend Germi: "The variations I've composed on the graceful Neapolitan ditty, 'Oh Mamma, Mama Cara,' outshine everything. I can't describe it!" He was writing from Karlsruhe, in the midst of his triumphal tour through Germany. That letter marks the earliest known mention of the variations that would become famous as "The Carnival of Venice." At the time of his letter, Paganini had already performed the piece in at least four concerts. From then on, it would be one of his most popular compositions.