Nicholas A. Christakis: "Kita, pertama-tama, bukan makhluk yang sendir...

"Kita, pertama-tama, bukan makhluk yang sendirian dan yang kedua, kita sangat tertanam dalam kehidupan orang lain. Sangat mudah untuk melupakan itu dan terlibat dalam kekeliruan atom - di mana kita berpikir bahwa yang harus kita lakukan adalah mempelajari komponen individu dari suatu sistem untuk memahami sistem. Jelas bukan itu masalahnya dalam sistem sosial."

--- Nicholas A. Christakis

#Berpikir #Pertama #Komponen #Mudah #Kasing #Belajar #Kemanusiaan #Lupa #Individu #Memesan #Makhluk #Sosial #Sistem Sosial #Tersendiri #Kekeliruan #Kehidupan Orang Lain #Tertanam

Versi Bahasa Inggris

We are, first of all, not solitary creatures and second of all, we are deeply embedded in the lives of others. It's very easy to forget that and to engage in an atomistic fallacy - where we think that all we have to do is study the individual components of a system in order to understand the system. That's clearly not the case when it comes to social systems.