Nicholas D. Kristof: "Ketika anestesi dikembangkan, selama beberapa de...

"Ketika anestesi dikembangkan, selama beberapa dekade secara rutin dipotong dari wanita melahirkan, karena wanita "seharusnya" menderita. Salah satu dari sedikit masyarakat yang mengambil pandangan sebaliknya adalah suku Huichol di Meksiko. Huichol percaya bahwa rasa sakit saat melahirkan harus dibagi, sehingga sang ibu akan memegang seutas tali yang diikatkan pada testis suaminya. Dengan setiap kontraksi yang menyakitkan, ia akan menarik tali agar pria itu dapat menanggung beban yang sama. Tentunya jika mekanisme seperti itu lebih luas, cedera saat melahirkan akan mendapat lebih banyak perhatian."

--- Nicholas D. Kristof

#Seandainya #Anestesi #Meksiko #Tapi #Memberi #Sebaiknya #Penderitaan #Perhatian #Rasa sakit #Tampilan #Empati #Kebalikan #Hak perempuan #Ibu #Suku #Persalinan #Menyakitkan #Hak perempuan #Bagikan #Kelahiran #Suami #Beban #Melahirkan #Kontraksi #Cedera #Mekanisme #String #Testis #Puluhan tahun #Terikat

Versi Bahasa Inggris

When anesthesia was developed, it was for many decades routinely withheld from women giving birth, since women were "supposed" to suffer. One of the few societies to take a contrary view was the Huichol tribe in Mexico. The Huichol believed that the pain of childbirth should be shared, so the mother would hold on to a string tied to her husband's testicles. With each painful contraction, she would give the string a yank so that the man could share the burden. Surely if such a mechanism were more widespread, injuries in childbirth would garner more attention.