Nicholas Lemann: "Saya tidak menentang tes standar. Ada tes dan tes da...

"Saya tidak menentang tes standar. Ada tes dan tes dan tes, dan, untuk menyederhanakan, yang saya sukai adalah tes keterampilan referensi-kriteria, selaras dengan kurikulum. Keterampilan sosial dan emosional itu penting tetapi keterampilan juga. Saya merasa memilukan karena ini sering dipandang sebagai pilihan baik-atau-saja. Untuk mendapatkan kekayaan mempelajari literatur, misalnya, Anda harus terlebih dahulu menjadi pembaca yang mahir dan percaya diri. Apakah Anda adalah sesuatu yang bisa diukur oleh tes yang baik."

--- Nicholas Lemann

Versi Bahasa Inggris

I am not against standardized tests. There are tests and tests and tests, and, to simplify, the ones I favor are criterion-referenced tests of skills, aligned with the curriculum. Social and emotional skills are important but skills are too. I find it heartbreaking that this is so often seen as an either-or choice. To get to the richness of studying literature, for example, you must first be an adept and confident reader. Whether you are is something a good test can measure.