Nicholas Meyer: "Dengan novel sejarah Anda tahu bahwa kebebasan sedang...

"Dengan novel sejarah Anda tahu bahwa kebebasan sedang diambil. Sejak Walter Scott, kita tahu bahwa lisensi puitis, lisensi dramatis, bahwa peristiwa telah disatukan dan bahwa kebebasan telah diambil, karakter ditto, tanggal diatur ulang. Tetapi orang-orang tampaknya tidak mengerti bahwa film adalah fiksi, mereka adalah dramatisasi, setidaknya film sejarah, dan kita harus memberikan kepada para pembuat film beberapa pemahaman dan garis lintang yang sama. Ketika Anda pergi ke film, Anda tahu itu dramatisasi dan bukan sejarah."

--- Nicholas Meyer

Versi Bahasa Inggris

With a historical novel you know that liberties are being taken. Since Walter Scott, we know that poetic license, dramatic license, that events been conflated and that liberties have been taken, characters ditto, dates rearranged. But people don't seem to understand that movies are fictions, they are dramatizations, at least historical movies, and we should accord the moviemakers some of the same understanding and latitude. When you go to a movie you know it's a dramatization and not history.