Nicholas Murray Butler: "Kata-kata yang melahirkan ayat Homer yang tak...

"Kata-kata yang melahirkan ayat Homer yang tak ada habisnya dari bard hingga sekelompok pendengar yang terpesona, dan dengan bunyi memudarnya puisi-puisi itu berlalu tak dapat diingat, ditetapkan pada halaman tercetak dalam seratus bahasa. Mereka membawa sejuta mata apa yang dulu bisa mencapai tetapi seratus telinga."

--- Nicholas Murray Butler

#Lidah #Mata #Suara #Telinga #Grup #Membosankan #Ingat #Bards #Halaman #Ayat #Ratus #Abadi #Kabur #Tetap #Jutaan #Tertarik #Dicetak

Versi Bahasa Inggris

The words that bore the deathless verse of Homer from bard to a group of fascinated hearers, and with whose fading sounds the poems passed beyond recall, are fixed on the printed page in a hundred tongues. They carry to a million eyes what once could reach but a hundred ears.