Nicholas Sparks: "Tiga minggu yang lalu, dia melihat hujan es jatuh da...

"Tiga minggu yang lalu, dia melihat hujan es jatuh dari langit, hanya diikuti beberapa menit kemudian oleh pelangi spektakuler yang sepertinya membingkai semak-semak azalea. Warnanya, begitu jelas sehingga tampak hampir hidup, membuatnya berpikir bahwa alam kadang-kadang mengirimkan tanda kepada kita, bahwa penting untuk diingat bahwa sukacita selalu dapat mengikuti keputusasaan. Tetapi sesaat kemudian, pelangi menghilang dan hujan es kembali, dan dia menyadari bahwa sukacita kadang-kadang hanya ilusi."

--- Nicholas Sparks

Versi Bahasa Inggris

Three weeks ago, he’d seen hail fall from the sky, only to be followed minutes later by a spectacular rainbow that seemed to frame the azalea bushes. The colors, so vivid they seemed almost alive, made him think that nature sometimes sends us signs, that it’s important to remember that joy can always follow despair. But a moment later, the rainbow had vanished and the hail returned, and he realized that joy was sometimes only an illusion.