Nicholas Sparks: "Tetapi jika itu bukan cinta dan rasanya bukan nafsu,...

"Tetapi jika itu bukan cinta dan rasanya bukan nafsu, apa itu? Suka? Apakah dia menyukainya? Tentu saja, dia tahu, tetapi kata itu juga tidak menangkap perasaannya. Itu agak terlalu ... samar dan lembut di tepinya. Orang suka es krim. Orang suka menonton televisi. Itu tidak berarti apa-apa, dan itu hampir tidak menjelaskan mengapa, untuk pertama kalinya, dia merasakan dorongan untuk mengatakan yang sebenarnya kepada seseorang."

--- Nicholas Sparks

Versi Bahasa Inggris

But if it couldn't be love and it didn't feel like lust, what was it? Like? Did he like her? Of course, he did, but that word didn't capture his feelings, either. It was a little too... vague and soft around the edges. People liked ice cream. People liked to watch television. It meant nothing, and it didn't come close to explaining why, for the first time, he felt the urge to tell someone the truth.