Nicholas Sparks: "Dia tidak bisa membaca ekspresinya. Ketika dia mulai...

"Dia tidak bisa membaca ekspresinya. Ketika dia mulai menuju ke arahnya, dia ingat bagaimana dia tampak meluncur melalui pasir saat pertama kali dia melihatnya; dia ingat ciuman mereka di dermaga kapal pada malam pernikahan saudara perempuannya. Dan dia mendengar lagi kata-kata yang dia katakan kepadanya pada hari mereka mengucapkan selamat tinggal. Dia dikepung oleh badai emosi yang saling bertentangan — keinginan, penyesalan, kerinduan, ketakutan, kesedihan, cinta. Ada begitu banyak yang harus dikatakan, namun apa yang bisa mereka mulai katakan dalam situasi yang canggung ini dan dengan begitu banyak waktu yang telah berlalu?"

--- Nicholas Sparks

#Dermaga #Cara #Canggung #Pertama #Malam #Kata #Keinginan #Emosi #Perahu #Penyesalan #Ekspresi #Badai #Kerinduan #Kesedihan #Selamat tinggal #Pasir #Sampai jumpa #Mencium #Pengaturan #Pengaturan #Emosi yang Bertentangan #Dengar #Pertama kali #Teringat

Versi Bahasa Inggris

She couldn’t read his expression. As he started toward her, she recalled the way he’d seemed to glide through the sand the first time she’d ever seen him; she remembered their kiss on the boat dock the night of his sister’s wedding. And she heard again the words she’d said to him on the day they’d said good-bye. She was besieged by a storm of conflicting emotions—desire, regret, longing, fear, grief, love. There was so much to say, yet what could they really begin to say in this awkward setting and with so much time already passed?