Nicholas Wolterstorff: "Bagaimana iman bertahan, ya Tuhan, ketika kamu...

"Bagaimana iman bertahan, ya Tuhan, ketika kamu membiarkan semua ini mengikis dan merobek kami? Anda telah membiarkan sungai-sungai darah mengalir, gunung-gunung penderitaan menumpuk, isak tangis menjadi lagu umat manusia - semuanya tanpa mengangkat satu jari pun yang bisa kita lihat. Anda telah membiarkan ikatan cinta yang tak terkira jumlahnya putus secara menyakitkan. Jika Anda belum meninggalkan kami, jelaskan diri Anda. Kami berusaha keras untuk mendengar. Tetapi alih-alih mendengar jawaban, kita melihat Tuhan sendiri yang tergores dan terkoyak. Melalui air mata kita, kita melihat air mata Tuhan."

--- Nicholas Wolterstorff

#Seandainya #Cinta adalah #Penderitaan #Sungai #Jawaban #Gunung #Kemanusiaan #Air mata #Darah #Melihat #Lagu #Angka #Menanggung #Regangan #Jari #Pendengaran #Ikatan Cinta #Pengangkatan #Mengalir #Robek #Ditinggalkan #Menggores #Jelaskan dirimu

Versi Bahasa Inggris

How is faith to endure, O God, when you allow all this scraping and tearing on us? You have allowed rivers of blood to flow, mountains of suffering to pile up, sobs to become humanity's song--all without lifting a finger that we could see. You have allowed bonds of love beyond number to be painfully snapped. If you have not abandoned us, explain yourself.We strain to hear. But instead of hearing an answer we catch sight of God himself scraped and torn. Through our tears we see the tears of God.