Nicholson Baker: "Ketika orang yang terlalu malu memaksakan diri untuk...

"Ketika orang yang terlalu malu memaksakan diri untuk maju, mereka sering kali secara mengejutkan tidak sopan dan terlalu langsung dan bahkan kasar: mereka telah memasuki wilayah ekstrem di luar kepribadian normal mereka, area kejahatan sosial di mana gradasi tidak diperhitungkan; tidak tersedia bagi mereka adalah naluri dan tabu yang bisa dimanfaatkan oleh ekstrovert yang booming, yang tahu wilayah kemajuan diri jauh lebih baik."

--- Nicholson Baker

#Tahu #Ekstrovert #Naluri #Diri #Area #Ekstrim #Kejahatan #Kemajuan #Kepribadian #Normal #Mengandalkan #Tabu #Wilayah #Sosial #Memaksa #Perasaan malu #Kasar #Daerah #Pemalu

Versi Bahasa Inggris

When the excessively shy force themselves to be forward, they are frequently surprisingly unsubtle and overdirect and even rude: they have entered an extreme region beyond their normal personality, an area of social crime where gradations don't count; unavailable to them are the instincts and taboos that booming extroverts, who know the territory of self-advancement far better, can rely on.