Nicholson Baker: "Teman-teman, baik yang imajiner yang Anda bangun sen...

"Teman-teman, baik yang imajiner yang Anda bangun sendiri dari frasa yang diambil dari penulis yang masih hidup, atau yang nyata dari perguruan tinggi, dan kerabat, terlepas dari semua pemborosan upacara dan pemalsuan dan fakta bahwa dari satu jam percakapan Anda mungkin hanya memiliki lima menit di mana entente lama muncul kembali, adalah satu-satunya cara nyata bagi ide-ide asing untuk memasuki otak Anda."

--- Nicholson Baker

Versi Bahasa Inggris

Friends, both the imaginary ones you build for yourself out of phrases taken from a living writer, or real ones from college, and relatives, despite all the waste of ceremony and fakery and the fact that out of an hour of conversation you may have only five minutes in which the old entente reappears, are the only real means for foreign ideas to enter your brain.