Nicholson Baker: "Kekuatan kebenaran yang diberikan sebuah pernyataan,...

"Kekuatan kebenaran yang diberikan sebuah pernyataan, maka, keunggulannya di antara gerombolan pengamatan yang direkam yang dapat saya terapkan untuk kehidupan saya sendiri, tergantung, di samping perasaan bahwa pernyataan itu dapat dipertahankan secara argumentatif, pada perasaan bahwa seseorang seperti saya, dan seseorang yang saya suka, yang suaranya dapat didengar dan yang setidaknya secara naluriah berada di ruangan yang sama dengan saya, apakah atau mungkin dapat menganggapnya benar."

--- Nicholson Baker

#Lakukan itu #Tergantung #Memberi #Mungkin #Kamar #Pernyataan #Pengamatan #Suara #Seperti saya #Memaksa #Milik saya #Hidupku sendiri #Gerombolan #Simpati #Keunggulan

Versi Bahasa Inggris

The force of truth that a statement imparts, then, its prominence among the hordes of recorded observations that I may optionally apply to my own life, depends, in addition to the sense that it is argumentatively defensible, on the sense that someone like me, and someone I like, whose voice is audible and who is at least notionally in the same room with me, does or can possibly hold it to be compellingly true.