Nick Harkaway: "Masalahnya bukan siapa yang bertanggung jawab. Itu yan...

"Masalahnya bukan siapa yang bertanggung jawab. Itu yang bertanggung jawab. Masalahnya adalah orang didorong untuk berfungsi sebagai mesin. Atau, sebenarnya, sebagai mekanisme. Emosi dan simpati manusia tidak profesional. Mereka tidak pantas untuk latihan alasan. Segala sesuatu yang membuat orang baik - menjadikan mereka manusia - dikesampingkan. Sistem itu tidak peduli dengan orang, tetapi kami memperlakukannya seolah-olah itu adalah salah satu dari kami, seolah-olah itu adalah jumlah barang kami dan bukan produk dari kompromi kami yang paling mengagumkan."

--- Nick Harkaway

#Seandainya #Orang-orang #Manusia #Alasan #Emosi #Yang #Masalah #Mesin #Fungsi #Barang #Memperlakukan #Produk #Terpuji #Olahraga #Kompromi #Tidak pantas #Mekanisme #Emosi Manusia

Versi Bahasa Inggris

The problem isn't who is in charge. It's what is in charge. The problem is that people are encouraged to function as machines. Or, actually, as mechanisms. Human emotion and sympathy are unprofessional. They are inappropriate to the exercise of reason. Everything which makes people good - makes them human - is ruled out. The system doesn't care about people, but we treat it as if it were one of us, as if it were the sum of our goods and not the product of our least admirable compromises.