Nick Harkaway: "Orang tidak ingin anak-anak tahu apa yang perlu mereka...

"Orang tidak ingin anak-anak tahu apa yang perlu mereka ketahui. Mereka ingin anak-anak mereka tahu apa yang harus mereka ketahui. Jika Anda seorang guru, Anda berada dalam pertempuran konstan dengan orang dewasa yang agak tertipu yang berpikir dunia akan menjadi lebih baik jika Anda bayangkan itu lebih baik. Anda ingin mengajar tentang seks? Baik, tetapi hanya ketika mereka sudah cukup dewasa untuk melakukannya. Anda ingin bicara politik? Tentu, tapi tidak ada yang modern. Agama? Selama Anda tidak benar-benar memikirkannya. Kalau tidak, beberapa gerombolan gerombolan akan datang ke rumah Anda dan membakar Anda untuk penyihir."

--- Nick Harkaway

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Dunia #Seks #Tahu #Anak-anak #Ingin #Kebutuhan #Guru #Anak-anak #Rumah #Seharusnya #Tertipu #Konstan #Panjang #Mengajar #Pertarungan #Baik #Orang dewasa #Membayangkan #Cukup #Modern #Penyihir #Geram #Lebih baik

Versi Bahasa Inggris

People don't want children to know what they need to know. They want their kids to know what they ought to need to know. If you're a teacher you're in a constant battle with mildly deluded adults who think the world will get better if you imagine it is better. You want to teach about sex? Fine, but only when they're old enough to do it. You want to talk politics? Sure, but nothing modern. Religion? So long as you don't actually think about it. Otherwise some furious mob will come to your house and burn you for a witch.