Nick Harkaway: "Keinginan untuk privasi tidak menyiratkan rahasia yang...

"Keinginan untuk privasi tidak menyiratkan rahasia yang memalukan; Moglen berpendapat, berulang-ulang, bahwa tanpa anonimitas dalam wacana, kebebasan berbicara tidak mungkin, dan karenanya juga demokrasi. Hak untuk mengatakan kebenaran kepada kekuasaan tidak melindungi pembicara dari konsekuensi melakukannya; hanya kekuatan atau anonimitas yang dapat melakukan itu."

--- Nick Harkaway

#Pidato #Perisai #Demokrasi #Lakukan itu #Keinginan #Bisa melakukan #Rahasia #Berbicara #Berdebat #Konsekuensi #Mustahil #Mengatakan kebenaran #Lagi dan lagi #Ceramah #Pembicara #Anonimitas #Pribadi #Memalukan #Pidato bebas

Versi Bahasa Inggris

A desire for privacy does not imply shameful secrets; Moglen argues, again and again, that without anonymity in discourse, free speech is impossible, and hence also democracy. The right to speak the truth to power does not shield the speaker from the consequences of doing so; only comparable power or anonymity can do that.