Nick Hornby: "Namun, kami tidak memiliki ironi dalam hal perempuan. Ti...
"Namun, kami tidak memiliki ironi dalam hal perempuan. Tidak ada waktu untuk mengembangkannya. Suatu saat mereka tidak ada di sana, tidak dalam bentuk apa pun yang menarik perhatian kami, dan selanjutnya Anda tidak dapat melewatkan mereka; mereka ada di mana-mana, di semua tempat. Suatu saat Anda ingin mengetuk kepala mereka untuk menjadi saudara perempuan Anda, atau saudara perempuan orang lain, dan selanjutnya Anda ingin .... sebenarnya, kami tidak tahu apa yang kami inginkan selanjutnya, tetapi itu adalah sesuatu. Hampir dalam semalam, semua saudari ini (belum ada gadis jenis lain, belum) menjadi menarik, mengganggu, bahkan."
--- Nick HornbyVersi Bahasa Inggris
We had no irony when it came to girls, though. There was just no time to develop it. One moment they weren't there, not in any form that interested us, anyway, and the next you couldn't miss them; they were everywhere, all over the place. One moment you wanted to clonk them on the head for being your sister, or someone else's sister, and the next you wanted to....actually, we didn't know what we wanted next, but it was something. Almost overnight, all these sisters (there was no other kind of girl, not yet)had become interesting, disturbing, even.
Anda mungkin juga menyukai:
Barrett Wendell
1 Kutipan dan Pepatah
Brian Yorkey
1 Kutipan dan Pepatah
David Gottesman
1 Kutipan dan Pepatah
Dick King-Smith
1 Kutipan dan Pepatah
Jack Schaefer
2 Kutipan dan Pepatah
Patrick Marleau
2 Kutipan dan Pepatah
Paula Gunn Allen
32 Kutipan dan Pepatah
Sue Gerhardt
1 Kutipan dan Pepatah
Zara Phillips
23 Kutipan dan Pepatah
Kam Williams
18 Kutipan dan Pepatah
Ove Arup
3 Kutipan dan Pepatah
Ewan McGregor
140 Kutipan dan Pepatah